Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Thi pháp” Tìm theo Từ | Cụm từ (14.056) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Buộc tội

  • (luật học, pháp lý) accuser; inculper; charger Incriminer bản buộc tội (luật học, pháp lý) réquisitoire

Phay

  • Cuit à point à l\'eau Thịt lợn phay viande de porc cuit à point à l\'eau (địa lý, địa chất) faille (kỹ thuật) fraiser lỗ phay fraisure Lưỡi phay fraiseuse sự phay fraisage

Nhiên hậu

  • (từ cũ, nghĩa cũ) alors seulement ensuite Phải học nhiên hậu mới có tri thức il faut étudier alors seulement on a des connaissances

Bình quân

  • Égalitaire Nguyên tắc bình quân principes égalitaires Moyen Thu nhập bình quân recette moyenne En moyenne Bình quân mỗi hecta thu hoạch mười tấn thóc en moyenne, le rendement par hectare est de dix tonnes de paddy chủ nghĩa bình quân égalitarisme

Trình tự

  • Ordre. Giảng bài theo trình tự sách giáo khoa exposer une le�on suivant l\'ordre indiqué dans le manuel scolaire. (luật học, pháp lý) procédure. Trình tự phúc thẩm procédure d\'appel.

Nhựa

  • Mục lục 1 Résine 2 Glu (pour prendre de petits oiseaux) 3 (thực vật học) sève 4 Asphalte; goudron 5 Plastique Résine Nhựa tổng hợp résine synthétique Cây cho nhựa arbres à résine ; arbres résineux (résinifères) Glu (pour prendre de petits oiseaux) (thực vật học) sève Asphalte; goudron Đường rải nhựa route revêtue d\'asphate; route asphaltée Plastique Khay nhựa plateau en plastique

Chứng kiến

  • Être témoin de Tôi đã chứng kiến tai nạn đó j\'ai été témoin de l\'accident (luật học, pháp lý) témoin instrumentaire người chứng kiến témoin ; spectateur

Thấm thía

  • Pénétré de ; pénétrant. Đau xót thấm thía une douleur pénétrante. Như thấm tháp

Tâm lí

  • Psychologie. Tâm lí quần chúng psychologie des foules chủ nghĩa tâm lí psychologisme; Liệu pháp tâm lí psychologique. Chiến tranh tâm lí psychologue. Anh ta không tâm lí chút nào ��il n\'est point psychologue. Tâm lí chiến ��guerre psychologique.

Bền bỉ

  • tenace; persévérant; obstiné; opiniâtre; endurant, việc làm bền bỉ, travail tenace, cố gắng bền bỉ, effort persévérant, sự kháng chiến bền bỉ, résistance obstinée, nghiệm pháp bền bỉ, (y học) test d'endurance,...

Tràn ngập

  • Inonder; submerger; envahir. Nước tràn ngập khắp vùng l\'eau inonde (envahit) toute la région; Hàng nhựa tràn ngập thị trường les articles en matière plastique inondent le marché Niềm vui tràn ngập tâm hồn joie qui inonde l\'âme; Thuỷ triều tràn ngập bãi biển marée qui submerge la plage.

Thực quản

  • (giải phẫu học) oesophage. Herbière (des ruminants) nhuyễn thực quản (y học) oesophagomalacie ; ống soi thực quản ��(y học) oesophagoscope ; Thủ thuật tạo hình thực quản ��(y học) oesophagoplastie ; Viêm thực quản ��(y học) oesophagite.

Abandon

  • Mục lục 1 Verb (used with object) 1.1 to leave completely and finally; forsake utterly; desert 1.2 to give up; discontinue; withdraw from 1.3 to give up the control of 1.4 to yield (oneself) without restraint or moderation; give (oneself) over to natural impulses, usually without self-control 1.5 Law . to cast away, leave, or desert, as property or a child. 1.6 Insurance . to relinquish (insured property) to the underwriter in case of partial loss, thus enabling the insured to claim a total loss. 1.7 Obsolete . to banish. 2 Antonyms 2.1 noun 2.2 verb 3 Synonyms 3.1 noun 3.2 verb Verb (used with object) to leave completely and finally; forsake utterly; desert to abandon one \'s farm ; to abandon a child ; to abandon a sinking ship . to give up; discontinue; withdraw from to abandon a research project ; to abandon hopes for a stage career . to give up the control of to abandon a city to an enemy army . to yield (oneself) without restraint or moderation; give (oneself) over to natural impulses, usually without self-control to abandon oneself to grief . Law . to cast away, leave, or desert, as property or a child. Insurance . to relinquish (insured property) to the underwriter in case of partial loss, thus enabling the insured to claim a total loss. Obsolete . to banish. Antonyms noun restraint , self-restraint verb cherish , defend , keep , pursue , retain , support , adopt , assert , favor , uphold Synonyms noun disregard , freedom , impulse , licentiousness , recklessness , spontaneity , thoughtlessness , uninhibitedness , unrestraint , wantonness , wildness , abandonment , incontinence , carelessness , heedlessness , abdication , abjuration , apostasy , defection , recantation , relinquishment , renunciation , waiver verb abdicate , back out , bail out * , bow out * , chicken out * , cop out * , cut loose * , desert , discard , discontinue , ditch * , drop , drop out , duck * , dump * , dust * , flake out , fly the coop , give up the ship , kiss goodbye , leave , leg it , let go , opt out , pull out , quit , run out on , screw * , ship out , stop , storm out , surrender , take a powder , take a walk , throw over * , vacate , walk out on , wash hands of , withdraw , yield , disown , forsake , jilt , leave behind , reject , renounce , throw over , cede , demit , forswear , hand over , quitclaim , relinquish , render , resign , waive , forgo , lay down , break off , desist , give up , leave off , remit , give over , abjure , abscond , apostatize , chuck , defect , depart , ditch , flee , freedom , give-up , jettison , junk , leave in the lurch , liberty , license , maroon , neglect , rashness , recant , repudiate , scrap , scuttle , surcease , turpitude

Thấp tho

  • (như ) thập thò Être ballotté. Con thuyền thấp tho mặt sóng embarcation ballottée par les vagues.

Thương hàn

  • (y học) typho…de ; dothiénentérie ; infection éberthienne người bị thương hàn typhique.

Trước

  • Mục lục 1 De devant; antérieur. 2 Préalable. 3 Dernier; précédent. 4 Devant; en face de. 5 Avant. 6 D\'abord. 7 D\'avance. De devant; antérieur. Cửa trước porte de devant; Chân trước membres antérieurs (d\'un quadrupède). Préalable. Sự thoả thuận trước consentement préalable. Dernier; précédent. Năm trước l\'année dernière; Ngày hôm trước jour précédent; Trang trước page précédente. Devant; en face de. Trước nhà devant la maison; Bình đẳng trước pháp luật égaux devant la loi; Bình tĩnh trước nguy hiểm garder son sang-froid en face du danger. Avant. Trước cách mạng avant la révolution; Tôi sẽ đến thăm anh trước ba ngày je viendrai vous voir avant trois jours. D\'abord. Nói trước làm sau parler d\'abord, agir ensuite. D\'avance. Trả trước payer d\'avance; Cho biết trước faire conna†tre d\'avance.

Phạm vi

  • Rayon, sphère, cercle Phạm vi hoạt động rayon d\'action, sphère d\'activité Mở rộng phạm vi giao thiệp étendre le cercle de ses relations Étendue Phạm vi quyền lực étendue du pouvoir Ressort Cái đó thuộc phạm vi y học c\'est du ressort de la médecine

Dạ dày

  • (giải phẩu học) estomac, bệnh dạ dày, (y học) gastropathie

Bình nghị

  • Débattre les mérites (de quelqu\'un) Discuter avant de décider Tập thể đã bình nghị việc phân phối sản phẩm la collectivité a discuté avant de décider la répartition des produits fabriqués

Suy nghĩ

  • Penser; réfléchir. Suy nghĩ trước khi nói réfléchir avant de parler; Suy nghĩ một vấn đề réfléchir sur une question sau khi suy nghĩ kĩ réflexion faite; Thiếu suy nghĩ irréfléchi. Lời nói thiếu suy nghĩ parole irréfléchie. Réflexion. Tôi có vài suy nghĩ về vấn đề đó j\'ai quelques réfléxions à ce sujet.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Mèo Méo Meo
    05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R

    Chi tiết

    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • Bear Yoopies
    19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

    Chi tiết

    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top