Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Cáu bẩn” Tìm theo Từ (1.227) | Cụm từ | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ (1.227 Kết quả)

Cáu tiết

  • Rager; enrager Anh sắp làm nó cáu tiết lên đấy vous allez le faire rager Ông ta cáu tiết vì mất thì giờ vô ích il enrageait d\'avoir perdu inutilement du temps

Cá lờn bơn

  • Như cá thờn bơn

Nổi cáu

  • S\'emporter; s\'irriter

Bùn

  • Boue; vase; fange; bourbe; limon Lội trong bùn patauger dans la boue Sà-lan mắc cạn trong bùn chaland échoué dans la vase Chân trong bùn les pieds dans la fange Bùn đầm lầy bourbe de marais đấm bùn sang ao verser du vide dans du creux đầy bùn boueux; vaseux; fangeux; bourbeux; limoneux liệu pháp bùn (y học) fangothérapie rẻ như bùn à vil prix

Bấn

  • très occupé, embarrassé; gêné, qui manque de bras; en pénurie de main-d'oeuvre, dạo này anh ấy bấn lắm, en ce moment, il est très occupé, nhiều người hỏi quá anh ấy bấn lên không biết trả lời ai trước, il est accablé...

Bẩm

  • (từ cũ, nghĩa cũ) présenter, soumettre, faire un rapport à une personne revêtue d'une dignité, (terme de respect employé quand on s'adresse à une personne revêtue d'une dignité; ne se traduit pas), bẩm quan lớn, son excellence le mandarin,...

Bắn

  • tirer, déplacer en soulevant, Éclabousser; projeter; gicler, tressauter; tressaillir, transférer; porter, bắn một mũi tên, tirer une flèche, bắn súng, tirer un coup de feu, bắn con chim đang bay, tirer un oiseau au vol, bắn cột nhà,...

Bén

  • (tiếng địa phương) tranchant, prendre, entrer en contact avec; toucher, mordre, commencer, dao bén, couteau tranchant, lửa bắt đầu bén, le feu commence à prendre, chân không bén đất, le pied ne touche pas le sol, cá bén mồi,...

Bôn

  • (ít dùng) fuir, bôn qua cánh đồng, fuir à travers champs

Mẩn

  • như mần

Bổn

  • (tiếng địa phương) như bản

Bỡn

  • alors; sur ce; là-dessus, em bé chỉ đường cho anh ấy anh ấy bèn quay lại, l'enfant lui indique le chemin, alors il fait un demi-tour

Bợn

  • tache; impureté; souillure, Être souillé; être sali, Être préoccupé, không một chút bợn, sans aucune souillure, sàn nhà không bợn một chút bụi, le plancher n'est souillé d'aucune poussière, óc thanh thản không bợn gì, esprit...

Bên

  • côté, partie, latéral, voisin, À côté de, chez, au bord, bên phải, côté droit, mọi bên, de tous côtés, người họ bên mẹ, parent du côté maternel, các bên tham chiến, les parties belligérantes, hai bên trong một hợp đồng,...

Bơn

  • (ít dùng) banc de sable alluvionné

Bẳn

  • irascible; atrabilaire, tính bẳn, caractère irascible; humeur atrabilaire

Bện

  • tresser; natter, s'attacher, bện thừng, tresser des cordes, bện tóc, natter des cheveux, Đứa bé này bện chị nó, cet enfant s'attache à sa soeur

Bộn

  • nombreux, pêle-mêle, (tiếng địa phương) beaucoup, tôi còn bộn việc, j'ai encore de nombreuses occupations; je suis très occupé, hành lý để bộn ngoài sân, les bagages sont laissés pêle-mêle dans la cour, có bộn tiền, avoir...

Cẩn

  • (kiến trúc) traverse (d'escalier), (ít dùng) lier ensemble; assembler, gêner par un repli, (se) masser; (se) rassembler

Lẩn

  • s'éclipser; s'esquiver; se glisser; se perdre, lẩn vào đám đông, se perdre dans la foule, lẩn nhu chạch, échapper comme une anguille
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top