Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Cáu bẩn” Tìm theo Từ | Cụm từ (10.042) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Máy bay

  • Avion; aéroplane máy bay ba động cơ trimoteur; máy bay bốn động cơ quadrimoteur; máy bay chở hàng avion-cargo; máy bay do thám không người lái (quân sự) drone; máy bay hai chỗ ngồi biplace; máy bay hai động cơ bimoteur; máy bay hai lớp cánh biplan; máy bay huấn luyện avion-école; máy bay không người lái avion robot; avion sans pilote; máy bay khu trục avion de chasse; chasseur; máy bay lên thẳng hélicoptère máy bay một chỗ ngồi monoplace; máy bay một động cơ monomoteur; máy bay một lớp cánh monoplan; máy bay ném bom bombardier; máy bay phản lực avion à réaction; máy bay quyết tử avion-suicide; kamikaze; máy bay trinh sát avion de reconnaissance; máy bay trực thăng hélicoptère

Nói chuyện

  • Causer; converser; s\'entretenir; entretenir Anh ta nói chuyện hay il cause bien Nói chuyện với bạn s\'entretenir (converser) avec son ami Nói chuyện với ai về việc gì entretenir quelqu\'un de quelque chose Faire une causerie Nói chuyện về văn học faire une causerie littéraire cuộc nói chuyện conversation; entretien; causerie; conférence Người nói chuyện ��causeur; conférencier

Bầu bạn

  • ami, tenir compagnie à, có bầu bạn khắp năm châu, avoir des amis dans toutes les cinq parties du monde, bầu bạn với sách vở, tenir compagnie aux livres

Báo

  • (động vật học) panthère, journal; gazette; feuille, rendre; donner en retour, importuner; causer des ennuis, informer; apprendre; avertir; annoncer; aviser; notifier, báo mĩ, jaguar, báo phi, léopard, Đặt mua báo, s'abonner à un journal,...

Dồn

  • réunir; masser; concentrer; tasser; rassembler, confluer; affluer, acculer, (săn bắn) rabattre

Quy

  • Mục lục 1 Quy bản (nói tắt) plastron de tortue 2 Đương quy angélique de Chine 3 Règlements (xem phạm quy; trường quy) 4 Rassembler; rattacher; incorporer 5 Attribuer; imputer 6 Convertir 7 Se convertir 8 Réduire Quy bản (nói tắt) plastron de tortue Cao quy gélatine de plastron de tortue Đương quy angélique de Chine Règlements (xem phạm quy; trường quy) Rassembler; rattacher; incorporer Quy các món chỉ ấy vào một quỹ chung rattacher toutes ces dépenses à un fonds commun Attribuer; imputer Quy lỗi cho ai imputer une faute à quelqu\'un Quy một phát minh cho ai attribuer une invention à quelqu\'un Convertir Quy của cải thành tiền convertir ses biens en argent Se convertir Quy theo đạo Phật se convertir au bouddhisme Réduire Quy mét khối thành lít réduire des mètres cubes en litres quy lại là se réduire à

Bò

  • Boeuf; vache Bò kéo cày boeuf de labour Bò kéo xe boeuf de trait Thịt bò viande de boeuf Sữa bò lait de vache Ramper; marcher à quatre pattes Rắn bò le serpent rampe Cây nho bò dọc tường la vigne rampe le long du mur Marcher trop lentement; se tra†ner Cứ bò ra đường thế thì bao giờ đến si tu marches si lentement, quand pourras-tu arriver? dốt như bò ignorant comme une carpe ngu như bò bête comme un âne người chăn bò bouvier tức như bò đá très fâché bò lê bò càng se tra†ner piteusement (à cause des douleurs) bò lê bò la se tra†ner par terre (en parlant des enfants laissés sans soins) sự bò reptation

Bất

  • jeu de trente-six cartes (qu'on tire à tour de rôle), (monème lié, peu usité à l'état libre) non; sans; in, chính sách bất bạo động, politique de non-violence, kẻ vô gia cư, un sans-logis, sự bất công, injustice, bất cận nhân...

Song

  • Mục lục 1 (động vật học) xem cá song 2 (thực vật học) rotang à cordes; rotang à cannes; rotin. 3 (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) fenêtre. 4 Barreau de fenêtre ; barreau; grille. 5 Mais; toutefois; cependant; pourtant; seulement. (động vật học) xem cá song (thực vật học) rotang à cordes; rotang à cannes; rotin. (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) fenêtre. Ngoài song thỏ thẻ oanh vàng (Nguyễn Du) devant la fenêtre; le loriot jaune chante. Barreau de fenêtre ; barreau; grille. Song sắt barreaux de fer; grille de fer. Mais; toutefois; cependant; pourtant; seulement. Nó đồng ý song đòi có bảo đảm il consent; mais (seulement) il demande des garanties.

Dây đeo

  • Bandoulière; bretelle; baudrier

Ngoại thành

  • Banlieue dân cư ngoại thành population suburbaine

So đũa

  • Appareiller les bâtonnets (les baguettes) (pour prendre son repas). (thực vật học) fayotier; sesbanie.

Biên

  • Mục lục 1 Lisière (d\'un tissu) 2 Marge 3 (thể dục thể thao) ligne de touche; touche 4 (cơ khí, cơ học) bielle 5 Écrire; composer; rédiger 6 Noter; inscrire Lisière (d\'un tissu) Lụa tốt xem biên (tục ngữ) on évalue la qualité d\'une soie en regardant sa lisière Marge Ghi chú ở biên trang sách annoter sur la marge de la page du livre (thể dục thể thao) ligne de touche; touche Quả bóng đã ra ngoài biên le ballon est sorti en touche; il y a touche Ném biên jouer la touche (cơ khí, cơ học) bielle Écrire; composer; rédiger Biên thư cho bạn écrire une lettre à son ami Biên một vở kịch composer une pièce de théâtre Biên một bài báo rédiger un article de journal Noter; inscrire Biên một địa chỉ noter une adresse Biên vào sổ inscrire sur le registre

Cật

  • partie externe de la tige de bambou, lombes; région lombaire; reins, rognon, bụng đói cật rét, souffrir de la faim et du froid, chung lưng đấu cật, joindre les efforts ; unir les efforts

Làn

  • basquet; corbeille; cabas, nappe; vague, souffle; bouffée (de vent); filet (de fumée), marée, một làn quả, un basquet de fruits, làn bằng mây, corbeille de rotin, xách làn đi chợ, se rendre au marché , un cabas au bras, làn nước,...

Bỏ cuộc

  • (đánh bài, đánh cờ) quitter la partie; abandonner le jeu Déclarer forfait; se retirer

Bừa bãi

  • Như bừa (sens plus fort) Ăn nói bừa bãi parler sans réflexion Đồ đạc để bừa bãi des objets jetés en désordre Déréglé; dévergondé; débraillé; cascadeur Cuộc sống bừa bãi vie déréglée, vie dévergondée Cách ăn mặc bừa bãi tenue débraillée Vẻ bừa bãi air cascadeur

Bay biến

  • Carrément; catégoriquement Nó đánh vỡ cái lọ mà cứ chối bay biến il a cassé le vase et pourtant il continue à nier carrément

Quả bàng

  • (en forme de) fruit de badamier; (en forme de) boulet Than quả bàng charbon en boulet; boulet

Abaci

  • Noun, plural abacuses, abaci a device for making arithmetic calculations, consisting of a frame set with rods on which balls or beads are moved. Architecture . a slab forming the top of the capital of a column.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top