Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Distoma, sán lá có hai hấp khẩu” Tìm theo Từ | Cụm từ (20.591) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Diễn tập

  • (sân khấu) répéter (quân sự) manoeuvrer buổi diễn tập (sân khấu) répétition

Như hệt

  • Tout à fait semblable Hai cái áo như hệt nhau deux habits tout à fait semblables

Thanh quản

  • (giải phẩu học) larynx bệnh thanh quản laryngopathie Co giật thanh quản ��lanryngospasmophilie Co thắt thanh quản ��laryngospasme Dao mổ thanh quản ��laryngotome Đèn soi thanh quản ��laryngoscope Hẹp thanh quản ��larygosténose Liệt thanh quản ��laryngoplégie Nắp thanh quản ��épiglotte Ngạt thanh quản ��laryngisme Phép chọc thanh quản ��laryngopuncture Thoát vị thanh quản ��laryngocèle Thủ thuật cắt bỏ thanh quản ��laryngectomie Thủ thuật mở thanh quản ��laryngotomie Thủ thuật mở rộng thanh quản ��laryngofissure Thủ thuật mở thông thanh quản ��laryngostomie Viêm thanh quản ��laryngite.

Lui

  • Retirer; se retirer; reculer Lui quân retirer ses troupes Để tránh cãi nhau tôi đã lui pour éviter une prise de bec , ie me suis retiré Bệnh dịch đã lui l\'épidémie a reculé Se calmer; tomber Cơn sốt đã lui la fièvre est tombée Différer Lui ngày khai giảng différer le rentrée des classes

Làm vì

  • Jouer le rôle de figurant vai làm vì (sân khấu) comparse vua làm vì roi en peinture

Căn bản

  • fond; base, fondamental; radical; essentiel, dans l'ensemble; en gros; pour l'essentiel, căn bản của vấn đề, le fond de la question, sự khác nhau căn bản, différence fondamentale, yếu tố căn bản, élément essentiel, căn bản...

Dân tộc học

  • Ethnographie; ethnologie nhà dân tộc học ethnographe, ethnologue%%* Le Vietnam possède l\'un des mélanges ethno-linguistiques les plus complexes de toute l\'Asie. Plus de 50 minorités ethniques du pays vivent essentiellement dans les Hauts Plateaux et dans les régions montagneuses du Nord. Les Fran�ais les appelaient les Montagnards, un terme que ces minorités utilisent elles-mêmes. Certaines d\'entre elles vivent au Vietnam depuis des milliers d\'années, d\'autres y sont arrivées ces derniers siècles. Leurs zones d\'habitat sont souvent délimitées par l\'altitude, les dernières arrivées s\'établissant le plus haut. La plupart de ces groupes ont peu de choses en commun sauf un passé de guerres tribales. La plupart de ces tribus sont semi-nomades, pratiquant la culture sur br‰lis. Mais comme cette pratique détruit la forêt, le gouvernement essaie de les persuader de se sédentariser.

Láng

  • (ngành dệt) calamande; lustrine; percaline, lustré; luisant; glacé, (động vật học) gano…de (en parlant des écailles de certains poissons), (đánh bài, đánh cờ) banque; cave; enjeu; mise, déborder et se répandre, giày láng, soulier...

Bảnh chọe

  • Hautain; altier; imposant Ngồi bảnh chọe trên ghế assis, l\'air altier, sur sa chaise

Nhân vật

  • Personnage Nhân vật có thế lực un personnage influent Nhân vật sân khấu personnage de théâtre Figure Các nhân vật lớn trong lịch sử les grandes figures de l\'histoire

Tổng hợp

  • Mục lục 1 Faire la synthèse 2 Faire le cumul 3 Synthétique 4 Général; global Faire la synthèse Tổng hợp tài liệu faire la synthèse des documments Tổng hợp một chất hữu cơ faire la synthèse d\'un produit organique Faire le cumul Tổng hợp hình phạt (luật học, pháp lý) faire le cumul des peines Synthétique cao su tổng hợp caoutchouc synthétique Général; global Cửa hàng bách hóa tổng hợp bazar général sức mạnh tổng hợp force globale trường đại học tổng hợp université

Tung

  • Mục lục 1 Lancer en l\'air; lancer; soulever. 2 Propager; semer; lancer; 3 Débourser beaucoup. 4 Se défaire. 5 Pêle-mêle; en désordre. 6 En éclats. 7 Largement; grand. Lancer en l\'air; lancer; soulever. Tung quả bóng lancer un ballon en l\'air; Tung giấy bướm lancer des confettis; Gió tung bụi lên le vent soulève de la poussière. Propager; semer; lancer; Tung tin vịt semer de faux bruits; Tung ra một mốt mới lancer une nouvelle mode. Débourser beaucoup. Tung tiền ra mua hàng débourser beaucoup d\'argent pour acheter des marchandises. Se défaire. Cạp rổ tung ra renvergeure de panier qui se défait. Pêle-mêle; en désordre. Vứt tung đồ đạc ra sân jeter des objets pêle-mêle dans la cour; Lục tung sách vở fouiller des livres et les mettre pêle-mêle. En éclats. Mìn nổ tung mine qui saute en éclats. Largement; grand. Cửa mở tung porte grande ouverte.

Ria

  • Mục lục 1 Bord; lisière 2 Moustache; bacchantes 3 Vibrisse; moustache (de chat) 4 (địa phương) envoyer en faisant pivoter (son arme..) Bord; lisière Ria đường bord de la route Moustache; bacchantes Vibrisse; moustache (de chat) (địa phương) envoyer en faisant pivoter (son arme..) Ria một băng đạn envoyer un tir en faisant pivoter son arme; envoyer un tir qui balaie l\'objectif

Nguồn

  • Source Nguồn sông source d un cours d eau Nguồn sáng source lumineuse Nguồn hạnh phúc source de bonheur Biết được một tin từ một nguồn chắc chắn apprendre une nouvelle de bonne source Mưa nguồn pluie dans la région où un cours d eau prend sa source; pluie dans la haute région

Ba lăng nhăng

  • (khẩu ngữ) qui n\'est pas sérieux; frivole Tính nết ba lăng nhăng caractère frivole À tort et à travers Nói ba lăng nhăng parler à tort et à travers

Trước

  • Mục lục 1 De devant; antérieur. 2 Préalable. 3 Dernier; précédent. 4 Devant; en face de. 5 Avant. 6 D\'abord. 7 D\'avance. De devant; antérieur. Cửa trước porte de devant; Chân trước membres antérieurs (d\'un quadrupède). Préalable. Sự thoả thuận trước consentement préalable. Dernier; précédent. Năm trước l\'année dernière; Ngày hôm trước jour précédent; Trang trước page précédente. Devant; en face de. Trước nhà devant la maison; Bình đẳng trước pháp luật égaux devant la loi; Bình tĩnh trước nguy hiểm garder son sang-froid en face du danger. Avant. Trước cách mạng avant la révolution; Tôi sẽ đến thăm anh trước ba ngày je viendrai vous voir avant trois jours. D\'abord. Nói trước làm sau parler d\'abord, agir ensuite. D\'avance. Trả trước payer d\'avance; Cho biết trước faire conna†tre d\'avance.

Quyết đoán

  • Trancher; arbitrer Phải quyết đoán không chần chừ nữa il faut trancher sans hésiter Quyết đoán từ trên arbitrer de haut Décidé; résolu Tính quyết đoán caractère résolu

Long

  • Mục lục 1 (tiếng địa phương) picholette 2 Se disjoindre; se disloquer; se démonter 3 Se déchausser 4 S\'ébranler 5 Rouler (en parlant des yeux) (tiếng địa phương) picholette Một long rượu une picholette d\'alcool Se disjoindre; se disloquer; se démonter Bậc cầu thang long marches d\'escalier qui se sont disjointes Bánh xe long ra rouages qui se sont disloqués Các bộ phận của máy long ra les éléments d\'une machine se sont démontés Se déchausser Răng long des dents qui se sont déchaussées S\'ébranler Nước kia muốn đổ , thành này muốn long des états et des citadelles menacent de s\'ébranler et de s\'écrouler Rouler (en parlant des yeux) long tóc gáy échevelé (en parlant d\'une course) long trời lở đất qui bouleverserait le monde tóc bạc răng long très vieux

Chân trong

  • (từ cũ, nghĩa cũ) celui qui dans l\'ombre manoeuvre un personnage Nó chạy bọn chân trong của quan lại il cherchait la protection de ceux qui dans l\'ombre maoeuvreaient les mandarins

Thiên

  • Mục lục 1 (từ cũ, nghĩa cũ) partie (d\'un livre, comprenant un certain nombre de chapitres). 2 Écrit ; pièce (de vers, de prose). 3 (thông tục) mille dongs. 4 Mille (từ cũ, nghĩa cũ) partie (d\'un livre, comprenant un certain nombre de chapitres). Écrit ; pièce (de vers, de prose). Một thiên tuyệt bút gọi là để sau (Nguyễn Du) un dernier écrit à dédier 1a la postérité. (thông tục) mille dongs. Phải ba thiên mới mua nổi cái xe đạp đó il faut avoir trois mille dongs pour acheter ce vélo. Mille thiên biến vạn hóa biến hóa biến hóa Thiên binh vạn mã binh mã binh mã Thiên hình vạn trạng ��multiforme ; Thiên ma bách chiết ��(từ cũ, nghĩa cũ) avoir passé par de dures épreuves ; en voir de dures ; Thiên phương bách kế ��remuer ciel et terre ; Thiên tải nhất thì ��extrêmement rare.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Mèo Méo Meo
    05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R

    Chi tiết

    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • Bear Yoopies
    19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

    Chi tiết

    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top